| Sujet | Anglais | Russe |
| éduc. | Academic Advisory Council | научно-консультативный совет (grafleonov) |
| génér. | Advisory Board for the Research Councils | Консультативный комитет советов по научным исследованиям (Великобритания) |
| médic. | Advisory Board for the Research Councils | Совещательная коллегия советов научно-исследовательских учреждений |
| milit., aviat., angl. | Advisory Board of Research Councils | консультативный комитет исследовательских советов |
| médic. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| génér. | advisory council | консультационный совет (hellbourne) |
| makar. | advisory council | консультативный комитет |
| makar. | advisory council | комиссия экспертов |
| makar. | advisory council | консультационная, консультативная служба |
| écon. | advisory council | консультативный совет |
| génér. | advisory council | совещательный совет (Alex Lilo) |
| nations., écol. | Advisory Council, Asian Statistical Institute | Консультативный совет Азиатского статистического института |
| milit., aviat. | Advisory Council for Aeronautics Research in Europe | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе |
| appr. | Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам (Англия) |
| milit., aviat., angl. | Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| techn. | Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам |
| énergie;industr. | Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| polit. | Advisory Council for Cooperation with Religious Associations at the Seat of the President of the Russian Federation | Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ (exacteditions.com denghu) |
| douan. | Advisory Council for implementation of customs policy under the auspices of Federal Customs Service of Russia | Консультативный совет по реализации таможенной политики при ФТС России (Dark Elena) |
| affair. | Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет по промышленным исследованиям (ACIR; КСПИ) |
| organisation;nom de l. | Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет по промышленным исследованиям |
| écon. | Advisory Council for Technology | Консультативный совет по технике |
| médic. | Advisory Council for the International Geophysical Year | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года |
| médias. | Advisory Council for the Promotion of Russian-Japanese Interparliamentary and Interregional Cooperation | Консультативный совет по содействию российско-японскому межпарламентскому и межрегиональному сотрудничеству (Ying) |
| médic. | Advisory Council of Medical Boards | Консультативный совет медицинских обществ |
| advisory council of scholars and scientific organ | Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций |
| Advisory Council of Scholars and Scientific Organizations | Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций |
| milit., aviat. | Advisory Council of the International Geophysical Year | консультативный совет по делам Международного геофизического года |
| relig. | Advisory Council on Faith-Based and Neighborhood Partnerships | Консультативный совет по вопросам веры при Президенте США (Учрежден Президентом США Бараком Обамой 5 февраля 2009 года Zhanat) |
| états. | Advisory Council on Historic Preservation | Консультативный совет по сохранению исторического наследия (Отвечает за сохранение и надлежащее использование исторических памятников. Выступает в качестве главного советника президента и Конгресса по вопросам исторического наследия, координирует соответствующие программы на федеральном уровне.
 clck.ru dimock) |
| armes. | advisory council on historic preservation | консультативный совет по защите истории |
| austr. | Advisory Council on Multicultural Affairs | Консультативный совет по мультикультурным делам (федеральный орган, в кот. входят представители различных этнических общин; связующее звено между правительством Австралии и общественностью этнической группы) |
| milit. | Advisory Council on Naval Affairs | консультативный совет по делам ВМС |
| milit., aviat. | Advisory Council on Naval Affairs | Консультативный совет по морским делам |
| milit. | Advisory Council on Research and Development | консультативный совет по НИОКР |
| génér. | Advisory Council on Research and Development | Консультативный комитет по научно-исследовательским и конструкторским работам |
| milit., angl. | Advisory Council on Science and Technology | консультативный совет по науке и технике |
| génér. | Advisory Council on Scientific Policy | Консультативный совет по политике в области науки (Великобритания) |
| génér. | Advisory Council on the Misuse of Drugs | Консультативный совет по борьбе с употреблением наркотиков (Advisory Council on the Misuse of Drugs: A statutory and non-executive, non-departmental public body, established under the Misuse of Drugs Act, 1971, ACMD Vladimir71) |
| phys. | Advisory Council оп Scientific Policy | консультативный совет по разработке программы научных исследований (Англия Yeldar Azanbayev) |
| milit., aviat. | Aeronautical Advisory Council | Авиационный консультативный совет |
| astr. | Aerospace Medicine Advisory Council | Научный совет по аэрокосмической медицине |
| génér. | Agricultural Advisory Council | Консультативный сельскохозяйственный совет (Великобритания) |
| écol. | Air Pollution Control Advisory Council | Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| milit., angl. | Air Transport Advisory Council | консультативный совет по воздушному транспорту |
| milit. | Aircraft Production Advisory Council | консультативный совет по самолётостроению |
| milit., aviat. | anti-Missile Research Advisory Council | консультативный совет по исследованиям в области противоракетной обороны |
| milit. | Antimissile Research Advisory Council | научно-консультативный совет по вопросам ПРО |
| affair. | APEC Business Advisory Council | Деловой консультативный совет АТЭС (ABAC; ДКС АТЭС) |
| polit. | APEC Business Advisory Council | ДКС АТЭС (MichaelBurov) |
| polit. | APEC Business Advisory Council | ДКС (MichaelBurov) |
| polit. | APEC Business Advisory Council | Деловой консультативный совет АТЭС (MichaelBurov) |
| polit. | APEC Business Advisory Council | ДКСА (MichaelBurov) |
| génér. | Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council | Деловой консультативный совет форума "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" (Alexander Demidov) |
| austr. | Australian Advisory Council on Bibliographical Services | Австралийский консультационный совет по библиографическому обслуживанию (добровольная организация, в кот. входит большинство библиотек, информационных служб и архивов; занимается планированием и консультациями по вопросам развития библиотечного дела и библиографических служб) |
| milit. | Australian Advisory War Council | консультативный военный совет Австралии |
| affair. | Baltic Sea Business Advisory Council | Балтийский деловой консультативный совет (BAC; БДКС) |
| médic. | Bioinstrumentation Advisory Council | биотехнологический консультативный совет |
| énergie;industr. | British Noise Advisory Council | Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума |
| énergie;industr. | British Noise Advisory Council | Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума, зашумлённости |
| polit. | business advisory council | ДКС (MichaelBurov) |
| affair. | Business Advisory Council | Деловой консультативный совет (ДКС) |
| banq. | Business Advisory Council | Деловой консультативный совет (BAC; ДКС) |
| milit., aviat. | Business Advisory Council | деловой консультативный совет |
| milit. | Central Advisory Council | центральный консультативный совет |
| milit. | Central Advisory Council for Forces' Education | центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих |
| dipl. | Central Advisory Council for Science and Technology | Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) |
| écon. | Central Advisory Council for Science and Technology | Центральный консультативный совет по науке и технике |
| milit. | Civil Defense Advisory Council | консультативный совет ГО |
| milit., aviat. | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council | научно-исследовательский совет Британского содружества наций |
| casp. | community advisory council | общественно-консультативный совет (Yeldar Azanbayev) |
| milit. | community relation advisory council | консультативный совет по связям с гражданскими организациями |
| milit. | Community Relations Advisory Council | консультативный совет по взаимодействию с гражданскими организациями и местным населением |
| génér. | Consumer Advisory Council | Консультативный совет |
| génér. | Consumer Advisory Council | Консультативный совет потребителей |
| élim. | Dangerous Goods Advisory Council | Консультативный совет по опасным материалам (Olvic) |
| milit., aviat. | Defense Industrial Advisory Council | военно-промышленный консультативный совет |
| milit. | Defense Industrial Advisory Council | промышленно-консультативный совет МО |
| génér. | Disability Services Ministers' Advisory Council | Консультативный совет министров по делам инвалидов (tania_mouse) |
| banq. | Economic Advisory Council | Экономический консультативный совет (EAC) |
| austr. | Economic Planning and Advisory Council | Совет по экономическому планированию консультативный орган, учреждённый правительством Австралийского Союза в 1983 после Национальной конференции по экономическим вопросам National Economic Summit. (Служит для обсуждения перспектив экономического развития страны и выработки соответствующих им экономических мер) |
| milit. | Electromagnetic Radiation Advisory Council | консультативный совет по вопросам электромагнитных излучений |
| milit. | Electromagnetic Radiation Management Advisory Council | консультативный совет по электромагнитным излучениям |
| milit. | Energy Research and Development Advisory Council | консультативный совет по НИОКР в области энергетики |
| banq. | Environmental Advisory Council | Экологический консультативный совет (ЭКС) |
| banq. | Environmental Advisory Council | Экологический консультативный совет (ENVAC; ЭКС) |
| milit., aviat. | Environmental Advisory Council | Консультативный совет по экологии |
| milit., aviat. | Environmental Advisory Council | Экологический консультативный совет |
| nations., écol. | ESCAP Advisory Council for Industrial Research | Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям |
| constr. | Expert and Advisory Public Council | экспертно-консультационный общественный совет (ЭКОС Ker-online) |
| constr. | Expert and Advisory Public Council | ЭКОС (Ker-online) |
| financ. | Federal Advisory Council | Федеральный консультационный совет (Федеральной резервной системы США) |
| financ. | Federal Reserve Advisory Council | Федеральный резервный совещательный совет (США) |
| écon. | Federal Reserve Advisory Council | Федеральный резервный совещательный совет |
| amér. | Federal Reserve Advisory Council | Федеральный резервный совет |
| génér. | Financial Accounting Standards Advisory Council | Консультативный совет по стандартам учёта |
| polic. | foreign affairs advisory council | консультативный совет по иностранным делам (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| banq. | Foreign Investment Advisory Council | Консультативный совет по иностранным инвестициям (КСИИ, FIAC Sakhalin Energy) |
| invest. | Foreign Investment Advisory Council | КСИИ (bigmaxus) |
| états. | Governmental Accounting Standards Advisory Council | Консультативный совет по бухгалтерским стандартам в государственном управлении (в составе Федерального консультативного совета по бухгалтерским стандартам США (Federal Accounting Standards Advisory Board, FASAB)
clck.ru dimock) |
| aviat., entreprise;gouv. | Hazardous Materials Advisory Council | Консультативный совет по опасным материалам |
| médic. | Health Insurance Benefits Advisory Council | Консультативный совет по страховым пособиям |
| génér. | Horticultural Advisory Council | Консультативный совет по садоводству (Великобритания) |
| milit. | Industrial Advisory Council | промышленно-консультативный совет (МО) |
| milit., angl. | Industrial Safety Advisory Council | консультативный совет по технике безопасности на промышленных предприятиях |
| milit., aviat. | Industry Advisory Council | консультативный совет по промышленности |
| énergie;industr. | Industry Advisory Council | Консультативный совет по вопросам промышленности (США) |
| médic. | International Advisory Council | Международный консультативный совет |
| milit. | Junior Officer Advisory Council | консультативный совет по делам младших офицеров |
| milit., aviat. | junior officers advisory council | консультативный совет младшего офицерского состава |
| génér. | Legal Advisory Council | консультативный совет (Johnny Bravo) |
| milit., aviat. | Management Advisory Council | консультативный экспертный совет |
| génér. | Medical Assistance Advisory Council | Консультативный совет медицинской помощи |
| expl. | Mining Advisory Council | Горнорудный консультативный совет (Москва MichaelBurov) |
| astr. | NASA Advisory Council | Консультативный совет (НАСА) |
| milit., aviat. | NASA Advisory Council | консультативный совет НАСА |
| médic. | National Advisory Cancer Council | Национальный консультативный комитет по раку |
| milit., aviat. | National Advisory Council for Environmental Policy and Technology | Национальный консультативный совет по экологической политике и технологии |
| génér. | National Advisory Council on and Financial Problems | Национальный консультативный совет по международным валютным и финансовым вопросам |
| milit. | National Advisory Council on Rural Civil Defense | национальный консультативный совет по вопросам ГО в сельской местности |
| médic. | National Advisory Eye Council | Национальный консультативный совет по офтальмологии (NIH, Национального института здравоохранения, США) |
| génér. | National Advisory Health Council | Национальный консультативный совет по здравоохранению |
| médic. | National Advisory Heart Council | Национальный консультативный совет по кардиологии |
| amér. | National Business Advisory and Planning Council | Национальный консультативный совет по предпринимательству и планированию (Aly19) |
| milit. | National Civil Defense Advisory Council | национальный консультативный совет ГО |
| écol. | National Drinking Water Advisory Council | Федеральный консультативный совет по питьевой воде (США) |
| techn. | national environmental justice advisory council | национальный консультативный совет по экологическому законодательству |
| génér. | National Joint Advisory Council | Национальный объединённый консультативный совет (Великобритания) |
| milit., aviat. | National Research Advisory Council | Национальный консультативный научно-исследовательский совет |
| milit. | National Research Council Army Countermine Advisory Committee | консультативный комитет по контрминным мероприятиям СВ при национальном совете научных исследований |
| milit. | NATO Joint Advisory Council | объединённый консультативный совет НАТО |
| milit. | NSC Intelligence Advisory council | консультативный совет при СНБ по разведке |
| génér. | Presidential Advisory Council | Консультативный совет президента |
| milit. | program advisory council | консультативный совет по реализации программы |
| milit., aviat. | prototype advisory council | консультативный совет по опытным образцам |
| Gruzovik, logic. | Recreational Software Advisory Council | Консультационный совет по развлекательным программам (abbr. RSAC) |
| milit. | Research Advisory Council | научно-консультативный совет |
| milit., aviat., nasa. | research and technology advisory council | научно-исследовательский и технический консультативный совет |
| naut. | Rules of the Road Advisory Council | консультативный совет по правилам предупреждения столкновений судов в море |
| armes. | science advisory council | научно-консультационный совет |
| génér. | Scientific Advisory Council | Консультативный научный Совет (Skolkovo OlesyaAst) |
| astr. | SGAC – Space Generation Advisory Council | Консультативный совет космического поколения (International non-profit, non-governmental organisation for students and young professionals between the ages of 18-35 with interest in the space sector AllaR) |
| milit., angl. | Shipbuilding Advisory Council | консультативный совет по кораблестроению |
| armes. | source selection advisory council | консультативный совет по вопросам выбора источника |
| milit. | Source Selection Advisory Council | консультативный совет по выбору подрядчика |
| astr. | Space Generation Advisory Council | Консультативный совет космического поколения (SGAC; an international, non-profit organisation for students and young professionals between the ages of 18-35 with an interest in the space sector AllaR) |
| astr. | space program advisory council | консультативный комитет по космическим программам |
| austr. | Sports Advisory Council | Спортивный консультативный комитет (состоит из 12 членов, назначаемых федеральным правительством; вырабатывает рекомендации по вопросам распределения ассигнований на развитие спорта и по вопросам, касающимся развития научных исследований, спортивной медицины, спортивного образования, поддержки спортсменов, строительства спортивных сооружений и т. п.) |
| milit. | Strategic Defense Initiative Advisory Council | консультативный совет по программе СОИ |
| états. | Technical Advisory Council | Технический консультативный совет (Федеральной комиссии по коммуникациям США (Federal Communications Commission)
clck.ru dimock) |
| milit. | Technology Assessment Advisory Council | консультативный совет по оценке технологии |
| makar. | the Council is expected to vote on how to phrase an advisory ballot measure to gauge public support and opposition to a proposed bicycle-pedestrian tunnel | ожидается, что Совет проголосует по формулировке вопроса для совещательного голосования с целью выяснить настроение общественности относительно предлагаемого пешеходно-велосипедного тоннеля |
| nations. | Tunza Youth Advisory Council | молодёжный консультативный совет "ТУНЗА" |
| milit. | unit advisory council | консультативный совет части |
| milit. | unit advisory council | консультативный совет подразделения |
